FANDOM


Melody

Musician's Score (Melody) (つないだ手にキスを  Tsunaida Te ni Kiss wo [Joined Hands Sealed with a Kiss]) is a song sung by Sanae Kobayashi, Allen's seiyū, and was aired during anime Episode 93, where it was entitled "Melody". Chapters 131-133 dealt with the backstory of the song. The track can be found on D.Gray-man OST 3. The first two couplets of the lyrics directly come from the manga where they first appear when Allen is playing [1]and later in the dreams of Nea [2]. It is said that Nea and Mana made it together but it was already sung by Katerina Eve Campbell when the two were children.

RomajiEdit

Soshite Bouya wa Nemuri ni Tsuita
Ikizuku Hai no Naka no Honoo, Hitotsu, Futatsu to
Ukabu Fukurami Itoshii Yokogao
Daichi ni Taruru Ikusen no Yume, Yume

Gin no Hitomi no Yuragu Yoru ni
Umare Ochita Kagayaku Omae, Ikuoku no Toshitsuki ga
Ikutsu Inori wo Tsuchi e Kaeshitemo

Watashi wa Inori Tsuzukeru
Douka Konoko ni ai wo
Tsunaida te ni Kisu wo

Soshite Bouya wa Nemuri ni Tsuita
Ikizuku Hai no Naka no Honoo, Hitotsu, Futatsu to
Ukabu Fukurami Itoshii Yokogao
Daichi ni Taruru Ikusen no Yume, Yume

Gin no Hitomi no Yuragu Yoru ni
Umare Ochita Kagayaku Omae, Ikuoku no Toshitsuki ga
Ikutsu Inori wo Tsuchi e Kaeshitemo

Watashi wa Inori Tsuzukeru
Douka Konoko ni ai wo
Tsunaida te ni Kisu wo

Watashi wa Inori Tsuzukeru
Douka Konoko ni ai wo
Tsunaida te ni Kisu wo

EnglishEdit

So the little infant fell into a deep sleep.
Among the grey ashes the flames exhibit life force...First one, then two ...
Making shapes of the profile of your lovely face
The vast land filled with thousands of dreams, dreams

On the night when the silver eyes were trembling, the shining you was born
Across millions of years, no matter how many prayers have already returned back to the ground

I will still continue to pray
Please bestow upon this child your love
Upon our joined hands, leave a gentle kiss

So the little infant fell into a deep sleep.
Among the grey ashes the flames exhibit life force...First one,then two ...
Making shapes of the profile of your lovely face
The vast land filled with thousands of dreams, dreams

On the night when the silver eyes were trembling, the shining you was born
Across millions of years, no matter how many prayers have already returned back to the ground

I will still continue to pray
Please bestow upon this child your love
Upon our joined hands, leave a gentle kiss

I will still continue to pray
Please bestow upon this child your love
Upon our joined hands, leave a gentle kiss

VideosEdit

D

D.Gray Man - Tsunaida Te ni Kiss wo

TV Anime 14th Melody Anime version

TV Anime 14th Melody Anime version

ReferencesEdit

  1. Chapter 133
  2. Chapter 213